第575章 静水深流[2/2页]

天才一秒记住本站地址：[芊芊小说]https://m.qianqianxs.org最快更新！无广告！

    处。我发现在沉默中，感受力竟获得了某种奇异的延展：我不再需要为“光线说‘再见”寻找证词，因为沉默本身成了最辽阔的共鸣箱。地铁里的白领、咖啡馆的侍者，他们的故事不再被我的叙述截流，而是继续在他们自身命运里奔涌；我退后一步，成为他们生命的远岸，而非擅自筑坝的工程师。

    nbsp然而，彻底的沉默又带来新的危险：感受因缺乏外化而逐渐内卷，最终淤塞为一片沼泽。我曾在某个深夜被一种无名的焦灼惊醒，仿佛胸腔里塞满了未拆封的信件，每一封都写着“请转告世界，我曾如此活过”。那一刻，我明白：表达虽拙，却是感受的“排毒”；即便毒素无法尽除，也好过让它在体内癌变。

    nbsp四、折中的技艺：在“可译”与“不可译”之间

    nbsp于是，我开始尝试一种折中的技艺：既不完全信任语言，也不完全弃绝语言；既承认表达的局限，又尊重感受的尊严。具体操作有三：

    nbsp其一，保留“未竟之地”。写作时，我刻意为某些感受留下空白，像中国山水画中的“留白”。譬如，当我写“光线撤退”时，我不再穷尽比喻，而是让句子戛然而止：“光线开始撤退……”删节号之后，是读者与我的共同沉默，那里藏着未经命名的震颤。

    nbsp其二，引入“身体性”。我尽量让语言回到口腔、胸腔、腹腔的物理震颤，而非纯粹的概念滑动。比如，我不再说“我很悲伤”，而说“我的锁骨下方有一块铅，在每一次呼吸里下沉一毫米”。身体性为抽象感受提供了可触的锚点，也减少了被误读的可能。

    nbsp其三，建立“私人词典”。我将某些无法对译的感受封存于自创的词汇，如“暮涩”（黄昏里光线与木头的摩擦感）、“悄沸”（人群散去后突然上涌的孤独）。这些词汇不追求通用，只为标记我曾抵达的隐秘坐标。它们像航海图上的私刻符号，旁人未必能懂，但至少提醒我自己：那片海域，我曾真实驶过。

    nbsp五、余论：裂隙作为恩典

    nbsp保罗·策兰说：“诗歌是瓶子里的消息，漂向未知的岸。”我深以为然。感受与表达的裂隙，或许并非诅咒，而是一种恩典——它迫使我们承认：人之为人，正在于我们无法被彻底翻译。那些我“擅长感受却拙于表达”的瞬间，恰是灵魂最鲜活的证据：它仍在抵抗被简化为符号、被收编为叙事、被消费为情绪。

    nbsp如今，我依然会在黄昏里独坐，看光线撤退。我不再苛求自己为那一刻命名，也不再恐惧它终将消散。我只需让那束光穿过我，像穿过一片透明的玻璃；而我，作为玻璃，将它的颜色、温度、迟疑，悉数折射给某个不可见的远方。若远方有人拾起那片光，并感到一丝似曾相识的颤抖——那便是我所能给出的，最谦卑也最完整的表达。

    nbsp于是，裂隙不再是深渊，而成为一座桥。桥的这端，是我无法言说的浩瀚；桥的那端，是你未必听见的回声。我们各自守着语言的残片，却在同一束光里，达成了无需言说的共谋。

    喜欢。

第575章 静水深流[2/2页]

『加入书签，方便阅读』